पेंटागन दस्तावेजों से पता चलता है कि “गहराई से त्रुटिपूर्ण” अमेरिकी वायु युद्ध: रिपोर्ट


“एक भी रिकॉर्ड प्रदान नहीं किया गया है जिसमें गलत काम या अनुशासनात्मक कार्रवाई का पता लगाना शामिल है,” पेपर ने बताया

वाशिंगटन:

न्यू यॉर्क टाइम्स की शनिवार की रिपोर्ट के अनुसार, हाल ही में प्राप्त पेंटागन के दस्तावेजों से पता चलता है कि मध्य पूर्व में अमेरिकी हवाई युद्धों को “गहरी त्रुटिपूर्ण खुफिया” के रूप में चिह्नित किया गया है और इसके परिणामस्वरूप हजारों नागरिक मारे गए हैं, जिनमें कई बच्चे भी शामिल हैं।

इसने कहा कि नागरिकों के हताहत होने की 1,300 से अधिक रिपोर्टों को कवर करने वाले गोपनीय दस्तावेजों का एक समूह सटीक बमों के साथ लड़े गए युद्ध के सरकार के चित्रण को कम करता है।

इसमें कहा गया है कि पारदर्शिता और जवाबदेही के वादे नियमित रूप से कम होते रहे हैं।

“एक भी रिकॉर्ड प्रदान नहीं किया गया है जिसमें गलत काम या अनुशासनात्मक कार्रवाई की खोज शामिल है,” पेपर ने जो कहा वह दो-भाग श्रृंखला में से पहला था।

जबकि टाइम्स द्वारा उल्लिखित कई मामले पहले रिपोर्ट किए जा चुके हैं, इसने कहा कि इसकी जांच से पता चला है कि नागरिकों की मौतों की संख्या कम से कम कई सौ से “काफी कम” हो गई थी।

निगरानी दोष

उद्धृत तीन मामलों में से एक 19 जुलाई, 2016 था, जो उत्तरी सीरिया में तीन इस्लामिक स्टेट समूह के मंचन वाले क्षेत्रों में अमेरिकी विशेष बलों द्वारा बमबारी थी। शुरुआती रिपोर्ट में 85 लड़ाकों के मारे जाने की खबर थी। इसके बजाय, मरने वालों में 120 किसान और अन्य ग्रामीण थे।

एक अन्य उदाहरण नवंबर 2015 में इराक के रमादी में हुआ हमला था, जब एक व्यक्ति को “एक अज्ञात भारी वस्तु” को इस्लामिक स्टेट की स्थिति में घसीटते हुए देखा गया था। “वस्तु,” एक समीक्षा मिली, एक बच्चा था, जो हड़ताल में मर गया।

रिपोर्ट में कहा गया है कि खराब या अपर्याप्त निगरानी फुटेज ने अक्सर घातक लक्ष्यीकरण विफलताओं में योगदान दिया।

हाल ही में, संयुक्त राज्य अमेरिका को अपना दावा वापस लेना पड़ा कि अगस्त में काबुल की सड़क पर एक ड्रोन द्वारा नष्ट किए गए वाहन में बम थे। यह पता चला कि हड़ताल के शिकार बच्चों सहित एक परिवार के 10 सदस्य थे।

रिपोर्ट में कहा गया है कि अमेरिकी हमलों में बचे कई नागरिक विकलांग थे, जिन्हें महंगे इलाज की आवश्यकता थी, लेकिन शोक भुगतान की संख्या एक दर्जन से भी कम थी।

टिप्पणी के लिए पूछे जाने पर, यूएस सेंट्रल कमांड के प्रवक्ता कैप्टन बिल अर्बन ने टाइम्स को बताया कि “दुनिया में सबसे अच्छी तकनीक के साथ भी, गलतियाँ होती हैं, चाहे अधूरी जानकारी के आधार पर या उपलब्ध जानकारी की गलत व्याख्या पर। और हम सीखने की कोशिश करते हैं। उन गलतियों से।

“हम इस तरह के नुकसान से बचने के लिए लगन से काम करते हैं। हम प्रत्येक विश्वसनीय उदाहरण की जांच करते हैं। और हमें निर्दोष जीवन के प्रत्येक नुकसान पर खेद है।”

हवा से अदृश्य

मध्य पूर्व में अमेरिकी हवाई अभियान पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के प्रशासन के अंतिम वर्षों में तेजी से बढ़ा, क्योंकि प्रतीत होता है कि अंतहीन जमीनी युद्धों के लिए जनता का समर्थन कम हो गया था।

ओबामा ने कहा कि नया दृष्टिकोण, अक्सर दूर से नियंत्रित मानवरहित विमानों का उपयोग करना, “इतिहास में सबसे सटीक हवाई अभियान” का प्रतिनिधित्व करता है, जो नागरिकों की मृत्यु को न्यूनतम रखने में सक्षम है।

पेंटागन ने कहा कि नई तकनीक ने दुश्मन के लड़ाकों से भरे घर के एक हिस्से को नष्ट करना संभव बना दिया है, जबकि बाकी का ढांचा खड़ा है।

लेकिन पांच साल की अवधि में, अमेरिकी सेना ने अफगानिस्तान, इराक और सीरिया में 50,000 से अधिक हवाई हमले किए, रिपोर्ट में कहा गया है, विज्ञापित सटीकता से बहुत कम।

अपनी रिपोर्ट को संकलित करते हुए, टाइम्स ने कहा कि उसके पत्रकारों ने “100 से अधिक हताहत स्थलों का दौरा किया और जीवित निवासियों और वर्तमान और पूर्व अमेरिकी अधिकारियों के स्कोर का साक्षात्कार लिया।”

पेपर ने मार्च 2017 से शुरू होने वाले सूचना की स्वतंत्रता अनुरोधों और रक्षा विभाग और मध्य कमान के खिलाफ दायर मुकदमों के माध्यम से पेंटागन के दस्तावेज प्राप्त किए। एक नया सूट अफगानिस्तान से रिकॉर्ड चाहता है।

हवाई हमले शुरू करने से पहले, सेना को नागरिक मौतों का अनुमान लगाने और उन्हें कम करने के लिए विस्तृत प्रोटोकॉल को नेविगेट करना चाहिए।

लेकिन ऐसे कई तरीके उपलब्ध हैं जिनसे खुफिया गुमराह कर सकता है, कम पड़ सकता है, या कभी-कभी विनाशकारी त्रुटियों का कारण बन सकता है।

उदाहरण के लिए, टाइम्स ने कहा, हवा से शूट किया गया वीडियो लोगों को इमारतों में, पत्ते के नीचे या तिरपाल या एल्यूमीनियम कवर के नीचे नहीं दिखाता है।

और उपलब्ध आंकड़ों की गलत व्याख्या की जा सकती है, क्योंकि जब एक ताजा बमबारी स्थल पर जाने वाले लोगों को आतंकवादी माना जाता है, न कि बचावकर्ता।

कभी-कभी, टाइम्स ने कहा, “मोटरसाइकिल पर चलने वाले पुरुष, ‘गठन में’, एक आसन्न हमले के ‘हस्ताक्षर’ को प्रदर्शित करते हुए, मोटरसाइकिल पर सिर्फ पुरुष थे।”

मध्य कमान के प्रवक्ता कैप्टन अर्बन ने कहा कि वायु युद्ध योजनाकार बेहद कठिन परिस्थितियों में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं।

लेकिन उन्होंने कहा कि “कई युद्ध स्थितियों में, जहां लक्ष्यीकरण करने वालों को विश्वसनीय खतरे की धाराओं का सामना करना पड़ता है और उनके पास समय की विलासिता नहीं होती है, युद्ध का कोहरा ऐसे निर्णय ले सकता है जो दुखद रूप से नागरिक नुकसान में परिणत होते हैं।”

(शीर्षक को छोड़कर, इस कहानी को एनडीटीवी के कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं किया गया है और एक सिंडिकेटेड फीड से प्रकाशित किया गया है।)

.